🇫🇷
Weekend Vibes à Esch: Que Faire Ces Prochains Jours
Salut les Eschois! L’équipe d’Esch Vrai vous a concocté un programme du tonnerre pour ce weekend. Entre musique, art et histoire industrielle, il y en a pour tous les goûts. Accrochez-vous, ça va vibrer!
Jazz It Up avec l’Harmonie Municipale
Envie d’une soirée jazzy? L’Harmonie Municipale d’Esch-sur-Alzette met le feu à l’Escher Theater les vendredi et samedi soirs. Imaginez: des classiques revisités, des envolées de trompette endiablées et une ambiance club garantie. Ça promet!
Infos pratiques:
– Où: Escher Theater
– Quand: Vendredi 20 mars et samedi 21 mars à 20h
– Billets: disponibles en ligne
Regards de Femmes en Temps de Guerre
Le Musée National de la Résistance vous invite à découvrir l’exposition poignante « Women in War » de Lynsey Addario. Des clichés saisissants qui témoignent de la force et de la résilience des femmes dans les zones de conflit. Une exposition coup de poing à ne pas manquer.
Infos pratiques:
– Où: Musée National de la Résistance
– Quand: Samedi 21 mars (et jusqu’au 13 juin)
– Horaires: 14h30 – 16h00
D’Lidd vum Torero: Conte Musical pour les Petits
Le Conservatoire de Musique d’Esch propose un spectacle familial en luxembourgeois: « D’Lidd vum Torero ». Une histoire touchante, racontée en musique, qui vous transportera en Espagne. Les enfants sont invités à apporter leurs chaussons pour une ambiance cosy garantie!
Infos pratiques:
– Où: Conservatoire de Musique d’Esch/Alzette
– Quand: Samedi 21 mars à 16h
– Pour qui: Enfants à partir de 4 ans
Andy Timmons à la Rockhal: Guitare Virtuose
Amateurs de guitare, préparez-vous! Andy Timmons, virtuose de la six-cordes, débarque à la Rockhal dimanche soir. Un mélange explosif de rock mélodique, de blues et de jazz fusion. Ça va shredder sec!
Infos pratiques:
– Où: Rockhal Club
– Quand: Dimanche 22 mars, ouverture des portes à 20h
Belval: Immersion dans le Passé Industriel
Envie de remonter le temps? Le Fonds Belval vous propose une visite combinée des hauts fourneaux et de la Science City. Découvrez l’histoire fascinante de la production d’acier et la transformation de ce site emblématique. Vue imprenable garantie du haut du fourneau!
Infos pratiques:
– Où: Site Belval / Place des Hauts Fourneaux
– Quand: Dimanche 22 mars (et jusqu’au 22 novembre)
– Horaires: 14h30 – 16h30
– Langues: Allemand & Luxembourgeois
🇵🇹
Esch te Espera: O Que Fazer Neste Fim de Semana?
Olá, vizinhos de Esch! A equipa do Esch Vrai preparou um programa incrível para este fim de semana. Entre música, arte e história industrial, há algo para todos os gostos. Preparem-se, vai ser agitado!
Jazz na Harmonie Municipale
Com vontade de uma noite de jazz? A Harmonie Municipale de Esch-sur-Alzette vai incendiar o Escher Theater nas noites de sexta e sábado. Imaginem: clássicos revisitados, solos de trompete alucinantes e um ambiente de clube garantido. Promete!
Informações práticas:
– Onde: Escher Theater
– Quando: Sexta-feira, 20 de março e sábado, 21 de março às 20h
– Bilhetes: disponíveis online
Olhares de Mulheres em Tempos de Guerra
O Musée National de la Résistance convida-vos a descobrir a exposição pungente « Women in War » de Lynsey Addario. Fotografias impressionantes que testemunham a força e a resiliência das mulheres em zonas de conflito. Uma exposição impactante a não perder.
Informações práticas:
– Onde: Musée National de la Résistance
– Quando: Sábado, 21 de março (e até 13 de junho)
– Horários: 14h30 – 16h00
D’Lidd vum Torero: Conto Musical para os Pequenos
O Conservatoire de Musique de Esch apresenta um espetáculo familiar em luxemburguês: « D’Lidd vum Torero ». Uma história emocionante, contada em música, que vos transportará para Espanha. As crianças são convidadas a trazer os seus chinelos para um ambiente acolhedor garantido!
Informações práticas:
– Onde: Conservatoire de Musique de Esch/Alzette
– Quando: Sábado, 21 de março às 16h
– Para quem: Crianças a partir dos 4 anos
Andy Timmons na Rockhal: Guitarra Virtuosa
Amantes da guitarra, preparem-se! Andy Timmons, virtuoso das seis cordas, chega à Rockhal no domingo à noite. Uma mistura explosiva de rock melódico, blues e jazz fusion. Vai ser um shredding intenso!
Informações práticas:
– Onde: Rockhal Club
– Quando: Domingo, 22 de março, abertura de portas às 20h
Belval: Imersão no Passado Industrial
Com vontade de voltar atrás no tempo? O Fonds Belval propõe uma visita combinada aos altos fornos e à Science City. Descubram a história fascinante da produção de aço e a transformação deste local emblemático. Vista deslumbrante garantida do topo do alto forno!
Informações práticas:
– Onde: Site Belval / Place des Hauts Fourneaux
– Quando: Domingo, 22 de março
– Horários: 14h30 – 16h30
– Línguas: Alemão & Luxemburguês
Alors, quel sera votre programme ce weekend à Esch? Dites-nous en commentaire!
